Я – меч под твоею рукой,
Свеча на столе.
Мы жили когда-то давно,
Ловили ветра,
В ночи зажигали огонь
На чёрной скале
И пили густое вино
Со дна серебра.
Ты помнишь, как приняли мы
Последний тот бой?
Спиною к спине, - два клинка
Да чёрный утёс.
Два хлёстких удара из тьмы
Пришлись нам с тобой
Под сердце, - и под облака
Нас ветер унёс...
С тех пор мы рождались не раз –
Бродить по земле,
Друг друга искать - и во сне
Шептать: "Обернись!.."
Но кто-то разбрасывал нас,
Как угли в золе,
Чтоб ветки сухие к весне
Гореть не взялись.
Шепни мне однажды: "Пора!"
На зимнем дворе
И с места мохнатых коней
Тихонечко тронь.
Мы – память двух колотых ран:
Ты - свет в фонаре,
Я - меч под рукою твоей,
Хранящей огонь.
I am the sword under your hand
The candle is on the table.
We lived once upon a time
Caught the wind
A fire was lit in the night
On the black rock
And they drank thick wine
From the bottom of the silver
Do you remember how we received
That last fight?
Back to back, two blades
Yes, a black cliff.
Two lashing blows from the darkness
We came with you
Under the heart - and under the clouds
The wind carried us away ...
Since then we have been born more than once -
Roam the land
Look for each other - and in a dream
Whisper: "Turn around! .."
But someone threw us around
Like coals in ash
So that the branches are dry by spring
They did not undertake to burn.
Whisper to me once: "It's time!"
In the winter yard
And from the place of shaggy horses
Touch it quietly.
We are the memory of two stab wounds:
You are the light in the lantern
I am the sword at your hand
Keeping the fire
