Ми до Одеси вранці підійшли,
Але Одеса не приймала,
І не казала прийме нас коли,
А ми чекали і чекали.
Приспів:
Під нами палуба хиталася, |
А ми на палубі стояли, |
А ми з тобою цілувалися, |
Та тільки хвиля заважала. | (2)
Ми вчора були в Миколаєві,
Нам завтра бути у Херсоні,
Попався я в полон очей твоїх,
Я у Одеси у полoні.
Приспів.
Нам раптом сонце усміхнулося,
Ми швартуватися почали,
Ми до Одеси пригорнулися,
Вітання чайки нам кричали.
Приспів.
Та тільки хвиля заважала... | (2)
We came to Odessa in the morning,
But Odessa did not accept,
And she didn't say accept us when
And we waited and waited.
Refrain:
Below us the deck was swinging, |
And we stood on deck, |
And we kissed you, |
But only the wave interfered. | (2)
We were in Nikolaev yesterday,
We will be in Kherson tomorrow,
I am captivated by your eyes,
I'm in Odessa in captivity.
Refrain.
Suddenly the sun smiled on us
We started mooring,
We came to Odessa,
Congratulations to the seagull shouted to us.
Refrain.
But only the wave prevented ... | (2)
