Текст песни Андрій Заліско - Коли гасне день...

Як я бачу тебе мене томлять думки,
Що ніколи коханий мене не назвеш,
Що ніколи у мене не заснеш на плечі,
Мене томлять думки чи спокійно живеш,
А може це гра – байдужість твоя,
І холодність твоя – це страхітливий сон,
Бо коли випадково зустрінемось ми
Наші очі безсилі шепотять в унісон.
Знаю краще було не шукати тебе,
Оминати місця де з’являєшся ти,
Але тягне мене мов магнітом туди,
Де могли б випадково зустрітися ми.
Ти не примха моя, не пристрасть, не мрія,
Ти є та, що Всевишній мені дарував,
Я здолаю усе, я здобуду тебе,
Моя мила, як довго тебе я шукав.

Приспів:
Коли гасне день, тліє в далині,
Знаю не прийду, а в душі скажу
Я тебе люблю. (весь куплет – 2)

Коли бачу тебе налітають бажання,
А може прийти, зізнатись,
Я в фантазіях своїх тебе цілую і лелію,
І хочу втілити в життя все те, що я мрію.
Ти не примха моя, не пристрасть, не мрія,
Ти є та, що Всевишній мені дарував,
Я здолаю усе, я здобуду тебе,
Моя мила, як довго тебе я шукав.

Приспів

Де ж ти коханий мій?
Кожен вечір думаю про тебе,
Забути не можу
Тебе.

Знаю краще було не шукати тебе,
Оминати місця де з’являєшся ти,
Але тягне мене мов магнітом туди,
Де є ти. (весь куплет – 2)

Приспів

As I see you I am tired of thoughts,
That you will never call me beloved,
That you will never fall asleep on my shoulder,
I'm tired of thoughts or do you live in peace,
Or maybe it's a game - your indifference,
And your coldness is a terrible dream,
Because when we meet by chance
Our helpless eyes whisper in unison.
I know it was better not to look for you,
Skip where you appear,
But it pulls me like a magnet there,
Where we could meet by chance.
You are not my whim, not passion, not dream,
You are the one that the Almighty has given me,
I will overcome everything, I will win you,
My dear, how long have I been looking for you.

Refrain:
When the day goes out, it glows in the valley,
I know I will not come, but in my heart I will say
I love you. (whole verse - 2)

When I see you, desires come,
And can come, confess,
I kiss you and my lily in my fantasies,
And I want to realize everything I dream of.
You are not my whim, not passion, not dream,
You are the one that the Almighty has given me,
I will overcome everything, I will win you,
My dear, how long have I been looking for you.

Refrain

Where are you, my beloved?
I think of you every night
I can't forget
You.

I know it was better not to look for you,
Skip where you appear,
But it pulls me like a magnet there,
Where are you? (whole verse - 2)

Refrain