Прозорі хвилі на золотий пісок
І ти одна під небом із зірок,
Така вродлива і грішна і свята
Душа п’яніє від тебе без вина, без вина.
Приспів:
Знайди мене, знайди, впізнай мене, впізнай,
Ти станеш назавжди моєю, так і знай,
Візьми усе, візьми, відкрий дорогу в рай,
Та тільки наче сни раптово не зникай.
Тобі дарують все золото землі,
У твоїх ніг султани й королі,
А ти шукаєш не гроші, а любов,
І це, я знаю, ти чуєш знов і знов, знов і знов.
Приспів (2)
Transparent waves on golden sand
And you are alone under the sky of the stars,
Such a beautiful and sinful and holy
The soul gets drunk from you without wine, without wine.
Refrain:
Find me, find me, recognize me, recognize me,
You will be mine forever, so know
Take all, take, open the way to paradise,
But just as if dreams do not suddenly disappear.
You are given all the gold of the earth,
At your feet sultans and kings,
And you are not looking for money, but for love,
And this, I know, you hear again and again, again and again.
Chorus (2)