За чёрным лесом
А за чёрным лесом не гулял я
Только разговаривал с луной
Ей в своих грехах я признавался
то ли светлый, то ли не святой
Не считал я время, по минутам
И не пополнял звериный строй
Что-то изнутри хлестало кнутом
Вроде больно было мне порой
Распрягался перед серой веткой
Хотя кто я, чтоб судить, такой?
Птицу брал зачем-то вместет с клеткой
Вроде зрячий, вроде и слепой
Речку переплыл четыре раза
только в пятый раз услышал вой
Это спряталась судьба - зараза
Вроде с ней я, вроде и я с другой
Крест повесил что бы стало проще
По земле блуждать честной тропой
Я последний раз в зелёной роще
Вроде старый, вроде молодой
И распался на большие части
Что бы побеседовать с собой
Кто ж спасёт меня от вечной страсти
Вроде доброй, ну а вроде...
...............................................................(В. Никаноров, 2006 г.)
For black forest
And for the black forest I did not walk
Just talking to the moon
Her I confessed their sins
whether light , or a saint
I did not find the time to the minute
And did not replenish the animal system
Something inside lashed whip
It seems to me it was painful at times
Unhitch before gray branch
Although who am I to judge that?
Bird took the cage for some reason vmestet
Like a sighted person , like the blind
Crossed the river four times
only the fifth time heard the wail
It hid fate - infection
I like it , and I like the other
Cross hung that would become easier
Wander through the land of fair trail
I last in the green grove
Kind of old , like the young
And broke up into large pieces
What would you talk to a
Who will save me from eternal passion
Like good , well, sort of ...
.................................................. ............. (V. Nickanorov , 2006)
