Лунным бликом на металле отзовется в час печали
Твердый блеск холодной стали обнаженного клинка.
Пусть фамилией не знатен, но — клеймо на рукояти
Стоит гербовых печатей — отковали на века!
Бить, не зная цвета крови, быть все время наготове,
Верным быть — давно не внове, ведь на то я и слуга.
Но и в самой жаркой битве, верный клятве оразмита,
Черной сталью Заррахида встречу подлого врага!
Потрясать основы мира — не для жителя Кабира.
Спор Масуда и Мунира разрешу, увы, не я.
От Кабира до Мэйланя — с горстью золота в кармане,
Сталь меча влечет и манит в неизвестные края.
Блеск железа на изломе — смерть в священном водоеме,
Нет другой Дороги, кроме рассеченного ручья.
Сталь живою плотью стала — и, пока нас Смерть не взяла,
Без конца и без начала, этот путь — мой Путь Меча!
Lunne glare on metal will be called in an hour of sadness
The solid brilliance of cold steel nude blade.
Let the surname not conflict, but - the stigma on the handle
Standing with coat seals - they donated on the century!
Beat, not knowing blood color, to be all the time ready,
It's faithful to be - I haven't been not now, because I and the servant.
But in the hottest battle, the faithful oath of Orampsuit,
Black Steel Zarakhid Meeting a Greater Enemy!
Sharp the foundations of the world - not for the resident of Kabia.
The argument of Masuda and Munira will help, alas, not me.
From Kaisma to Mailan - with a handful of gold in his pocket,
Steel sword entails and manit in unknown edges.
Iron brilliance at a break - death in a sacred reservoir,
No other road, except for dissected stream.
Steel became a flesh - and until we took death,
Without end and without start, this path is my sword's way!
