Музыка: Jóhann Jóhannsson – Entering the City
Стихи: Ангелина Шевякова
Здравствуй, Джонатан,
Пишу тебе с Земли.
Это такой сферический сгусток печали.
Рассказать, что я проводила все корабли
И осталась ждать на причале.
Рассказать, что училась как ты
Крылья ломать,
Что падала грудью в солёную едкую пену,
Что порою мне Бог – не Бог, и мать - не мать.
И душа до хрипа кричит Вселенной.
Что меня не слышит она
(про людей я молчу),
Что, покинув тело, душа уйдёт налегке.
Что мне кажется, я вместе с тобой лечу
В твоём смертельном пике.
Я пришла, Учитель, я разум открыла, Дух,
Расскажи мне птичьи свои поверья.
У меня с души клочками свисает пух –
Я хочу, чтобы были перья.
Я хочу твою смелость, хочу твои облака,
Беспредельного совершенства, транса…
Ты знаешь, я отыскала себе врага.
Суета. Она не даёт нам второго шанса.
Я хочу толпу снующих в сердечном сквере
Расселить по убранным запертым комнатам.
Я хочу своей дорогой вернуться к вере.
Мне так страшно и так одиноко, Джонатан!
Я ведь мыслями до сих пор в той апрельской весне…
Ожидания сделают из меня ворожею.
Пришли мне своё перо в ответном письме!
Я его повешу на шею…
Music: Jóhann Jóhannsson - Entering the City
Poems: Angelina Shevyakova
Hello, Jonathan,
I am writing to you from the ground.
This is such a spherical clutch of sadness.
Tell me that I spent all ships
And it remained to wait on the pier.
Tell me what studied like you
Wings breaking
What fenced in the salty caustic foam,
That sometimes God is not God, and the mother is not a mother.
And the soul is shouting to the universe before Christ.
What she doesn't hear me
(I'm silent about people),
What, leaving the body, the soul will leave.
What do I think I'm lying with you
In your fatal peak.
I came, the teacher, I discovered, the Spirit,
Tell me the birds of your beliefs.
I have a swarm with a shower hanging down -
I want feathers.
I want your courage, I want your clouds,
Unlimited perfection, trance ...
You know, I found myself a enemy.
Bustle. She does not give us a second chance.
I want a crowd of dancing in a heart
Severate on the removed locked rooms.
I want my dear to return to faith.
I'm so scary and so lonely, Jonathan!
I still have thoughts in that April spring ...
Expectations will make me a burgter.
I came to my feather in a repliment!
I'll hang it on the neck ...
