Вот и всё, прощай моя любовь.
Мы больше не будем вместе;
Я повторю вновь и вновь: "Уходи!"
Тоска жмёт сердце, стынет в жилах кровь,
Пульс бьётся ударов на двести;
Я не знаю, что ждёт меня впереди
Я ничего не прошу,
Ты, поверь, мне ничего не надо;
Навсегда тебя отпущу,
Что смогу, скажу одним лишь взглядом
Вот и всё, ты улыбнулся мне,
Пожал на прощание руку,
И мне обидно стало вдвойне за себя;
Прости, сказал, как будто было во сне,
В ответ не услышал ни звука.
Иди, отпускаю тебя, как прежде любя.
Нет, подожди, -
Это кричат мои глаза, -
Не уходи, -
Тихо шепчет слеза.
Но я ничего не прошу,
Тебя провожу я взглядом,
Навсегда уходи, отпущу,
И не звони, не надо.
That's it, goodbye my love.
We won't be together anymore;
I will repeat over and over again: "Go away!"
Longing presses my heart, blood runs cold in my veins,
Pulse beats for two hundred beats;
I don't know what lies ahead
I don't ask for anything
You, believe me, I don't need anything;
I will let you go forever
What I can say with just one glance
That's all, you smiled at me
Shook his hand goodbye
And I felt doubly hurt for myself;
I'm sorry, he said, as if it were in a dream,
In response, I did not hear a sound.
Go, letting go of you, as loving before.
No, wait, -
It's my eyes screaming
Don't go away -
A tear whispers softly.
But I don't ask for anything
I follow you with my eyes
Leave forever, let go
And don't call, don't.
