- Can you take us there?
- Uh, on second thought, no. Not really, no.
- No?
- It is embarrassing, but, uh, my afraid my have been banished.
- Anything from the trolley, dears?
- Packet of Drooble's and a Licorice Wand. On second thought, just the Drooble's.
- It's all right, I'll get it. Don't worry.
- Just the Drooble's. Thanks.
- I don't know, Phil. I don't think we should do this.
- I don't either. You know what, on second thought, I think we should. It's the perfect end to a perfect day.
- What'll you have?
- Just water.
- Water and bourbon.
- On second thought, straight scotch.
- Scotch and bourbon.
- Daddy didn't love you, hm? You studied psychology to find out why? Tell me I'm wrong. No, actually on second thoughts, don't answer that. Answer this. What is the question?
Ah, Mr. Booth. I'll be with you in a moment. On second thought, tell me as one admirer of antiquities to another do you think it's worth my while having this clock repaired?
- I'll bring you some juice.
- That's all right. I'll just drink this tea.
- Bree.
- What?
- On second thought, you need coffee.
- Вы можете отвезти нас туда?
- Э -э, на второй мысль, нет. Не на самом деле нет.
- Нет?
- Это неловко, но, как я боюсь, что я изгнан.
- Что -нибудь из тележки, дорогой?
- Пакет Drooble's и солодная палочка. На втором месте, просто Drooble's.
- Все в порядке, я получу это. Не волнуйся.
- Просто дрябель. Спасибо.
- Я не знаю, Фил. Я не думаю, что мы должны это сделать.
- Я тоже этого не сделаю. Вы знаете, что, на второй мысль, я думаю, что мы должны. Это идеальный конец идеального дня.
- Что у тебя будет?
- Просто вода.
- Вода и бурбон.
- На второй мысль, прямой скотч.
- Скотч и бурбон.
- Папа не любил тебя, хм? Вы изучали психологию, чтобы узнать, почему? Скажи мне, что я ошибаюсь. Нет, на самом деле на вторых мыслях, не отвечайте на это. Ответьте на это. В чем вопрос?
Ах, мистер Бут. Я буду с тобой через мгновение. Подумайте, расскажите мне как один поклонник древностей другому другому. Как вы думаете, это стоит того, чтобы отремонтировать эти часы?
- Я принесу тебе немного сока.
- Все в порядке. Я просто выпью этот чай.
- Бри.
- Какая?
- На втором мышлении вам нужен кофе.
