8. Just A Cold
– So, what do you think?
– Eeny meeny miny moe,
Catch the monster by the toe…
– Muma Crumann is just great! The girl’s the biggest star ever! The cameraman is brilliant!
Brilliant! I’m so impressed!
– Yeah… so am I. Tell me, who was that fat chap with the big axe?
– You don’t know? He’s her father, of course. You have to watch closely to understand.
– I did, Jane. I swear I did.
– Did you? I think I’ve heard you snore once or twice.
– No, I did watch it! It’s… I’ve just got a cold, that’s all!
– Just a cold, eh? OK. But, be very careful, mister! Very careful, because I’m watching you!
I’m watching you like a hawk!
8. Просто холодно
- Так что ты думаешь?
- Eeny Meeny Miny MOE,
Поймай монстра на пальце ...
- Мума Круман просто великолепен! Девушка самая большая звезда когда-либо! Оператор блестящий!
Бриллиант! Я так впечатлен!
- Да ... так что я. Скажи мне, кто был таким толстым членом с большим топором?
- Ты не знаешь? Конечно, он ее отец. Вы должны внимательно следить за тем, чтобы понять.
- Я сделал, Джейн. Я клянусь, я сделал.
- ты? Я думаю, что я слышал, как ты храпишь один или два раза.
- Нет, я посмотрел! Это ... Я просто простудился, вот и все!
- Просто холодно, а? В ПОРЯДКЕ. Но будьте очень осторожны, мистер! Очень осторожно, потому что я смотрю тебя!
Я смотрю тебя как ястреб!
