Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.
By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.
Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.
Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.
Яблони и груши былицветок ,
Река туман поднимался все вокруг .
Молодые Катюша пошла прогуляться по часам
На крутых берегах ,
Над каменистой земле .
По берегу реки она спела песню о любви
Из своего героя в далекой стране.
Из одного она горячо любил так долго ,
Крепко держа его письма в руке .
О, моя песня , песня истинной любви девичья ,
Дорогому одного путешествия с ВС
Тому, с кем Катюша знала любви ,
Принесите мое приветствие его словам, один за другим .
Пусть он знает , что я верен и постоянен ,
Пусть он услышать песню о любви , что я посылаю .
Скажите ему , как он защищает наш дом , что благодарен ,
Правда Катюша наша любовь будет защищать .
