Обнимает ночь уставших, на чуть-чуть все станут старше,
Жизнь вообще бежит на: раз, два, три!
Такова её природа, и для слесаря завода,
И для олигарха из Твери.
И зелёные мальчишки - шалуны и хвастунишки,
Обратятся в мудрость седины.
Покутят, покуролесят, и напишут новых песен,
Чтобы в мире не было войны.
Самолётами, пароходами, с боем взяв плацкарт, едут мужики!
Самолётами, пароходами музыку играть едут мужики!
Суетливая рутина часто портит всю картину,
Во всепоглощающем быту.
И в погоне за деньгами, не подозревая сами,
Просто забываем про мечту.
Самолётами, пароходами, с боем взяв плацкарт, едут мужики!
Самолётами, пароходами, музыку играть едут мужики!
Самолётами, пароходами, с боем взяв плацкарт, едут мужики!
Самолётами, пароходами, музыку играть!
The night embraces the tired, everyone will become a little older,
Life generally runs on: one, two, three!
Such is its nature, and for a factory mechanic,
And for the oligarch from Tver.
And the green boys are naughty and boastful,
They will turn to the wisdom of gray hair.
They'll have fun, have fun, and write new songs,
So that there is no war in the world.
The men are traveling by planes, ships, fighting to take reserved seats!
Men come on planes and ships to play music!
A fussy routine often spoils the whole picture,
In an all-consuming everyday life.
And in pursuit of money, without even suspecting it,
We just forget about the dream.
The men are traveling by planes, ships, fighting to take reserved seats!
Men come by planes, ships, to play music!
The men are traveling by planes, ships, fighting to take reserved seats!
Planes, ships, play music!
