Он весь сверкает и хрустит,
Обледенелый сад.
Ушедший от меня грустит,
Но нет пути назад.
И солнце, бледный тусклый лик,
Лишь круглое окно,
Я тайно знаю, чей двойник
Приник к нему давно.
Здесь мой покой навеки взят
Предчувствием беды,
Сквозь тонкий лед еще сквозят
Недавние следы.
Склонился тусклый мертвый лик
К немому сну полей,
И замирает острый крик
Отсталых журавлей.
1911
It's all sparkles and crunches
Ice-covered garden.
Gone from me sad,
But there is no way back.
And the sun , pale dull face ,
Only the round window ,
I secretly know whose double
Clung to him for a long time .
Here is my rest for ever taken
Foreboding ,
Through thin ice still shine through
Recent tracks.
Bent dull dead face
To mute sleep fields
And freezes sharp cry
Backward cranes.
1911
