Мне ничего не нужно, Господи
но я почувствую себя защищенной когда рядом будет он.
С неким странным упоением, мне твердить:
Застегни пальто. Одень перчатки.
Согревайся и мы возможно отправимся,
покупать дом.
Господи, только бы смотреть как он ест баранину
и слышать как он читает мне смешные нотации:
что я готовлю неправильно.
А когда город накроет одинокая ночь
и пробки на наших московских улицах
начнут растворятся,
мы ляжем в одну большую постель,
не нужно придумывать повод и сомневаться.
Мы не станем рыдать или целоваться,
будем просто смотреть.
Господи, он мной руководит
как властный мужик
кукольным театром.
Потому я редко шучу над ним,
оставляя свободным
личностное пространство.
Я не дочка ему.
Но иногда, признаюсь, мне начинает казаться
будто мы с одинаковой целью путешествуем и сбегаем
что бы потом расставаться.
Что-то покалывает, Господи, у него в сердце.
Значит мне непременно, нужно с ним рядом остаться.
I don't need anything, Lord
But I feel protected when he will be near.
With some strange ecstasy, I repel:
Butching coat. Dress gloves.
Warming up and we can go,
buy a house.
Lord, just to watch how he eats lamb
And hear how he reads me funny notations:
That I am preparing wrong.
And when the city will cover a lonely night
and traffic jams on our Moscow streets
start dissolved
We lay down in one big bed,
No need to invent reason and doubt.
We will not cry or kiss
We'll just look.
Lord, he leads me
How domineering man
Puppet theater.
Because I'm rarely joking over it,
leaving free
Personal space.
I'm not my daughter him.
But sometimes, I confess, I begin to seem
As if we are with the same way to travel and escape
What then to part.
Something tingles, Lord, he is in his heart.
So I certainly need to stay with him.
