[La Musicue Sovietiqu. L'ete 1969 - От Паланги до Гурзуфа]
Evrovision - No no leta (1964)
Музыка: Д. Ниса ; русский текст: Леонид Дербенёв
Смотрят в окно,
Смотрят в глаза звёзды ранней,
И до утра фонтаны замерли вновь.
Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Ты не грусти, не торопи ты мою любовь.
Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты.
Пусть уводят, уводят из детства
Эти мечты.
Поздней порой
Месяц в окно льёт сиянье.
Я ведь совсем девчонка. Ты не грусти!
Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Прежде пойми, я должна из детства уйти.
Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты.
Пусть уводят, уводят из детства
Эти мечты.
Вот и прошла,
Кончилась ночь. Расставанья кончилась ночь.
И жёлтый месяц погас.
Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Милый, светло о тебе мечтать мне сейчас.
[La Musicue Sovietiqu. L'ete 1969 - from Palanga to Gurzuf ]
Evrovision - No no leta ( 1964)
Music: D. Nisa ; Russian text: Leonid Derbenyov
Look out the window ,
Look into the eyes of the early stars ,
And until the morning fountains froze again .
Let no one came ,
I did not come for the meeting .
You do not be sad , do not rush you my love .
Give me a dream , do not be mad at you girl .
Let gone, gone from my childhood
These dreams .
sometimes late
Month window radiance pours .
I'm really a girl. You do not be sad !
Let no one came ,
I did not come for the meeting .
First understand that I must withdraw from childhood .
Give me a dream , do not be mad at you girl .
Let gone, gone from my childhood
These dreams .
Here and gone,
Ended the night. Parting was over night.
And the yellow moon went out.
Let no one came ,
I did not come for the meeting .
Cute , light you dream about me now.
