A. German - J. Ficowski
Gdy wigilijne sny z nieba gwiazd
najjaśniejszych nam narwą,
wtedy choinka zaśpiewa,
światłem zapachem i barwą.
wtedy choinka zaśpiewa,
światłem zapachem i barwą
A w tej świerkowej kolędzie,
owocującej cudami,
czego zachciała bym będzie
o co poproszę ją da mi.
czego zachciała bym będzie
o co poproszę ją da mi.
W niej złoty orzech zaklęty,
W niej strucla z makiem zawiłym
I najpiękniejsze prezenty
co mi się nawet nie śniły.
I najpiękniejsze prezenty
co mi się nawet nie śniły
Kolędo moja poczekaj,
świeczkom woskowym łzy otrzyj
Wraca dzieciństwo z daleka
sercem z piernika najsłodszym.
Wraca dzieciństwo z daleka
sercem z piernika najsłodszym.
А. Немец - Дж. Фичевский
Когда рождественские дна мечты из небесных звезд
самый яркий нас,
Тогда елка будет петь,
Запах и цветной свет.
Тогда елка будет петь,
Запах и цветной свет
И в этом еловом отеке,
плодотворные чудеса,
Что я бы пошел
Что я дам ей дать мне
Что я бы пошел
Что я дам ей дать мне
В ее злотых орех,
Strucla с маком
И самые красивые подарки
Что они даже не мечтали.
И самые красивые подарки
Что они даже не мечтали
Мои каролики, мой ждать,
Слезы из восковых свечей получают
Возвращает детство на расстоянии
Сердце с пряничным сладким.
Возвращает детство на расстоянии
Сердце с пряничным сладким.
