Дремлют плакучие ивы
Низко склонясь над ручьем,
Струйки бегут торопливо,
Шепчут во мраке ночном.
Шепчут, все шепчут, во мраке ночном.
Думы о прошлом далеком
Мне навевают они
Сердцем больным, одиноким
Рвусь я в те прежние дни.
Рвусь я в те прежние светлые дни.
Где ты, голубка родная,
Помнишь ли ты обо мне,
Так же как я изнывая
Плачешь в ночной тишине.
Плачешь ли также в ночной тишине.
Дремлют плакучие ивы
Низко склонясь над ручьем.
Weeping willows dozing
Bending low over the stream
The jets run hastily
Whispers in the darkness of the night.
Whispers, all whispers, in the darkness of night.
Thoughts on the distant past
They inspire me
Heart sick, lonely
I tear in those old days.
I tear in those former bright days.
Where are you, dear dear,
Do you remember me
Just like I'm languishing
Crying in the silence of the night.
Do you cry also in the silence of the night.
Weeping willows dozing
Bending low over the stream.
