Мне казались вечными жара и солнце.
От чего же так не справедливо это?
Я едва-едва успел влюбиться в лето,
А уже сентябрь постучал в оконце.
Лишь вчера гитара у костра звучала
И кружились искры беззаботным танцем,
А уже сегодня сказочным багрянцем
Осень всё вокруг разрисовала.
Я другой хочу придумать календарь,
Поменяю в нём немного, между прочим:
Я на пару дней всего лишь разорю январь,
Украду у марта только две-три ночи,
Чтобы это лето стало чуть длинней;
Я успел доделать всё и разобраться,
И одной из трепетных ночей,
Наконец, в любви тебе признаться.
Чтоб одной из трепетных ночей
Ты решился мне в любви признаться.
Листья на ветру кружат, с ветвей срываясь,
Унося меня в далёкий тёплый вечер,
Где тебя впервые обнимал за плечи,
Лето задержать хотя б на миг пытаясь.
Не хочу прощаться с полевым букетом,
Робким поцелуем первого свидания.
Так зачем на скорый поезд расставания
Осень покупает нам билеты?
Я другой хочу придумать календарь,
Поменяю в нём немного, между прочим:
Я на пару дней всего лишь разорю январь,
Украду у марта только две-три ночи,
Чтобы это лето стало чуть длинней;
Я успел доделать всё и разобраться,
И одной из трепетных ночей,
Наконец, в любви тебе признаться.
Чтоб одной из трепетных ночей
Ты решился мне в любви признаться.
The heat and the sun seemed eternal to me.
Why is this not so fair?
I barely had time to fall in love with the summer,
And already September knocked on the window.
Just yesterday, a guitar sounded by the fire
And sparks circled in a carefree dance
And today, a fabulous crimson
Autumn painted everything around.
I want to come up with another calendar
Change it a little, by the way:
I’ll just ruin January for a couple of days,
I’m only stealing from March for two or three nights,
To make this summer a little longer;
I managed to finish everything and figure it out,
And one of the tremulous nights
Finally, you confess your love.
To one of the tremulous nights
You decided to confess my love.
Leaves in the wind circle, tearing off branches
Carrying me to a distant warm evening
Where I first hugged you on the shoulders
Summer to delay even if trying for a moment.
I don’t want to say goodbye to the field bouquet
A timid kiss on a first date.
So why on a fast parting train
Does autumn buy us tickets?
I want to come up with another calendar
Change it a little, by the way:
I’ll just ruin January for a couple of days,
I’m only stealing from March for two or three nights,
To make this summer a little longer;
I managed to finish everything and figure it out,
And one of the tremulous nights
Finally, you confess your love.
To one of the tremulous nights
You decided to confess my love.
