Крутится диск, поцарапанной старой пластинки,
Вальс заиграл, из распахнутых настежь, окон.
Переплетаются взгляды и руки,
Перемешаются краски и звуки.
Танец любви и разлуки –
Сладкий несбывшийся сон.
Есть только час на прощание или прощенье.
Вдруг этот вальс, твой поклон –
Шаг на встречу ко мне.
Люди застыли вокруг в изумлении,
Замер, казалось, весь Мир на мгновенье,
Шёпот и прикосновения – это, всё словно, во сне.
Припев:
Я так любила сны,
В которых мы кружились.
Три месяца весны –
Они так часто снились.
Пусть нашей нет вины,
Что нам пришлось расстаться,
Но стала спать бояться,
Снятся эти сны.
Пусть нашей нет вины,
Что нам пришлось расстаться,
Но стала спать бояться,
Снятся эти сны.
A disc of a scratched old record is spinning
The waltz began to play from the wide-open windows.
Eyes and hands are intertwined
Colors and sounds will mix.
Dance of love and separation -
Sweet unfulfilled dream.
There is only an hour for goodbye or forgiveness.
Suddenly this waltz, your bow -
Step to meet me.
People froze around in amazement
It seemed that the whole World froze for a moment,
Whispering and touching - it's all as if in a dream.
Chorus:
I loved dreams so much
In which we whirled.
Three months of spring -
They dreamed so often.
Let it not be our fault
That we had to part
But she began to sleep afraid
These dreams are dreamed.
Let it not be our fault
That we had to part
But she began to sleep afraid
These dreams are dreamed.
