Слышишь, Герда? Не плачь! Это льдинка во всем виновата.
И по-прежнему дочка-разбойница штопает сети...
Только мудрый олень догадался - ты ищешь не брата.
А кого - и сама ты, наверно, не сможешь ответить.
Слышишь, Герда? Не плачь! Ведь не зря он тебя навещает -
Тихой тенью во снах он присутствует каждую ночь.
Ты найдешь его, Герда! Кто любит - ошибки прощает.
Ты спасешь его, Герда, когда будет время помочь...
Слышишь, Герда? Не плачь! Через призму ненужных условий
Так непросто любовь отличить от приятельской лжи.
Ты же знаешь, что люди и птицы не любят в неволе -
У тебя на поимку желаний есть целая жизнь.
Слышишь, Герда? Не плачь! И уснёт на замёрзшей ладошке
Неделимая ВЕЧНОСТЬ кристаллами чистого льда...
До улыбки его ты как будто жила понарошку,
Растворяясь по капельке в сотнях не сказанных "да"...
Слышишь, Герда? Не плачь! Пусть беснуется старая вьюга,
Пусть лапландка со вздохом подкинет поленья к печи...
Это даже не в счёт. Да вы просто найдите друг друга!
Да вы просто столкнитесь без всяких разумных причин!
Ты обнимешь его. И на миг замерев над страницами,
Улыбнется вам сказочник, спрятав финал за ресницами...
И возьмет тебя за руку самый земной из мужчин...
Hear , Gerda ? Do not cry ! This piece of ice to blame for everything .
And still, my daughter - robber mending nets ...
Only wise deer guess - you're looking for is not his brother.
And someone - and you yourself probably will not be able to respond.
Hear , Gerda ? Do not cry ! It's no wonder he comes to visit you -
Quiet shadow in my dreams he is present every night.
You'll find him , Gerda ! Who loves - forgives mistakes .
You save it, Gerda , when you have time to help ...
Hear , Gerda ? Do not cry ! Through the prism of unnecessary conditions
So love is not easy to distinguish from a friendly lie.
You know that people and birds in captivity do not like -
Do you have a desire to capture a lifetime .
Hear , Gerda ? Do not cry ! And fall asleep on the frozen palm
Indivisible ETERNITY crystals of pure ice ...
Prior to his smile as if you lived for fun ,
Dissolving a drop in the hundreds not spoken & quot; yes & quot; ...
Hear , Gerda ? Do not cry ! Let the old blizzard rages ,
Let Lapland with a sigh throw firewood for the oven ...
It does not even count. Yes, you just find each other!
Yes you just clash without any reasonable cause !
You embrace it. And for a moment transfixed on pages
Smile at you a storyteller , hiding the final of lashes ...
And take you by the hand most of the men of the earth ...
