Я хочу тебе сниться. Это, право, нелепо -
Ты с другой засыпаешь в февральскую вьюгу...
Но давай мы сегодня приснимся друг другу?
Это будет логичней звонков без ответа,
Неотправленых писем, рифмованных строчек,
Где сквозь чувства сквозит в многоточиях имя...
Так сложилось - мы рядом остались с другими...
Мы их любим, конечно. Но все же... [и прочерк]
И друг друга у них мы крадем понемногу -
По внимательным взглядам, улыбкам, сомненьям,
Признаваясь порою в своем преступленьи
Вдруг нахлынувшей грустью с оттенком тревоги.
Я хочу тебе сниться. Ты знаешь, отчасти
Я уже поселилась в загадочном мире,
Где блуждает июльская ночь по квартире...
Я хочу тебе сниться, чтоб чувствовать счастье.
I want you to dream. This is really ridiculous -
On the other hand, you fall asleep in a February blizzard ...
But let's see each other today?
It will be more logical than unanswered calls,
Unsent letters, rhymed lines
Where through the feelings the name shines through in dots ...
It so happened - we stayed next to others ...
We love them, of course. But still ... [and a dash]
And we steal each other from them little by little -
By attentive glances, smiles, doubts,
Sometimes confessing to my crime
Suddenly a flood of sadness with a touch of alarm.
I want you to dream. You know, kind of
I have already settled in a mysterious world
Where the July night wanders around the apartment ...
I want you to dream in order to feel happiness.
