1.Благаслаўлённа будзь, зямля маіх бацькоў
Зямля, апаленая полымем вайны
Я белай птушкай узнімуся над табой
Каб бараніць цябе ад гора і бяды
Жадаю міру я табе на доўгі шлях
Квітней, зямля мая, пад гоман ручаёў
Хай буйна жыта каласіцца на палях
І засынае хай пад спевы салаўёў
Прыпеў:
Зямля мая, квяцісты дзіўны край
Пад зорным небам птушкаю лунай
Не ведай болей войнаў, болю, слёз
Бо заслужыла ты
Бо заслужыла ты
Бо заслужыла ты шчаслівы лёс
2.За шчырым сэрцам і адкрытаю душой
Жувуць тут людзі, і спакон вякоў жылі
На ўсіх, зямля, хапае шчодрасці тваёй
Твайго цяпла, тваёй пяшчоты і любві
Няхай не ведае зямля мая пакут
І дым Чарнобыля хай кане ў небыццё
Малю аб шчасці для цябе, мой родны кут
Каб толькі радасным было тваё жыццё
Прыпеў:
1.Bless be the land of my parents
A land scorched by the flames of war
I will rise above you like a white bird
To protect you from sorrow and trouble
I wish you peace in a long way
Bloom, my land, under the noise of streams
Let the large rye sprout in the fields
And let him fall asleep to the singing of nightingales
Chorus:
My land, a flowery strange land
Under the starry sky a bird moon
Know no more wars, pains, tears
After all, you deserve it
After all, you deserve it
After all, you deserve a happy fate
2.For a sincere heart and an open soul
People live here, and have lived for centuries
On all, earth, lacks your generosity
Your warmth, your tenderness and love
Let not the earth know my suffering
And let the smoke of Chernobyl disappear
Pray for happiness for you, my native corner
May only your life be joyful
Chorus:
