Nachtigall
Посвящается Анастасии Баженовой
Почему ты так далеко?
Почему ты такая магическая?
Почему мне вдруг припекло?
Здесь любовь. Любовь платоническая.
И за что мне тебя послал
Бог неверующий, Бог-страдалец?
Он пять дней уже поломал
Будто ломает мой каждый палец.
Семь часов строятся
Между нами стеной железною.
А восьмой придет, не расстроятся.
Проклянёте нас карой небесною?
Предо мною твой лик,
Фотографии, коль быть точным.
Сообщение? Мысленный тик.
Быть ему эффектом побочным.
Перекресток линий ладони?
Да, мы чем-то похожи немного.
Я устала жить в гомофобной вони,
И ты кричишь из боевого рога.
Я приду. Позовешь?
Ведь у нас дуэт прекрасный.
Жаль, что вечно меня ты ждешь.
Часовой кожаный пояс. Разный...
Знаю, кого ты возлюбила.
Знаю, что эта ноша сакральная.
Знаю. Свой крест я не забыла.
Знаю, что рана в душе моральная.
Центр Земли - нынче наставник,
Что поверх кожи крючком вышивает.
Дельфину ломает третий уж плАвник,
И тот под водой мертвецом засыпает.
Все же ты пташка
Побитая. Битая предрассудками.
Птенчик, тебя же растопчет Russка.
С такими как мы она борется сутками.
Ты ко мне прилетай и пой!
Я смотрю безнадежно вдаль.
Я за тысячи верст с тобой.
Прилетай и не плачь, Nachtigall!
Nachtigall (нем.) - соловей
Nachtigall
Dedicated to Anastasia Bazhenova
Why are you so far?
Why are you so magical?
Why did I suddenly get hot?
Love is here. Love is platonic.
And for which he sent you to me
Unbelieving God, Suffering God?
He’s broken for five days
Like breaking my every finger.
Seven hours are under construction
Between us is an iron wall.
And the eighth will come, do not be upset.
Curse us with heavenly punishment?
Your face is before me
Photos, to be exact.
Message? Mind tick.
To be a side effect to him.
Crossroads of palm lines?
Yes, we are somewhat similar.
I'm tired of living in a homophobic stink
And you scream from the war horn.
I will come. Will you call?
After all, we have a wonderful duet.
It’s a pity that you are waiting for me forever.
Time leather belt. Different...
I know who you loved.
I know that this burden is sacred.
I know. I have not forgotten my cross.
I know that the wound in the soul is moral.
The center of the earth is now a mentor
What embroiders over crochet leather.
Dolphin breaks the third plavnik,
And he falls asleep under water.
Yet you are a birdie
Beaten up. Beaten by prejudice.
Chick, Russka will trample you.
She fights with people like us for days.
You fly to me and sing!
I look hopelessly into the distance.
I am with you for thousands of miles.
Come and don’t cry, Nachtigall!
Nachtigall (German) - Nightingale
