Совсем не важно, что все это было давно
Один твой взгляд, и мысли все перемешались
Все будто бы не в жизни, будто бы в кино
Но очень странные роли нам с тобою достались
И мне кажется земля сейчас уйдет из-под ног
И мне кажется, что небо на голову рухнет
И мои мысли, взлетая, пробьют потолок
Но мое чувство к тебе все равно не потухнет
Ну что? ну что осталось нам теперь
От этих одиноких улиц?
Тот же бульвар, тот же апрель
Но нас уже не будет
Ну что? ну что осталось нам теперь
От наших встреч и расставаний?
Мы были счастливы тогда
Теперь — в воспоминаниях
Один вопрос— один ответ
Не надо спрашивать зачем ты мне нужен
Ведь я не в силах поверить, что не мой человек
Мог настолько сильно запасть мне в душу
И мыслей весь в круговорот в моей голове
Я не могу тебя даже дослушать
Ведь когда любишь очень больно слышать нет
Еще больней иллюзии свои разрушить
Ну что? ну что осталось нам теперь
От этих одиноких улиц?
Тот же бульвар, тот же апрель
Но нас уже не будет
Ну что? ну что осталось нам теперь
От наших встреч и расставаний?
Мы были счастливы тогда
Теперь — в воспоминаниях
It doesn't matter at all that all this was a long time ago
One look from you, and my thoughts are all mixed up
It’s like it’s not in life, it’s like it’s in a movie
But you and I got very strange roles
And it seems to me that the ground will now disappear from under my feet
And it seems to me that the sky will collapse on my head
And my thoughts, taking off, will break through the ceiling
But my feeling for you still won't go away
Well? Well what's left for us now
From these lonely streets?
Same boulevard, same April
But we won't be there anymore
Well? Well what's left for us now
From our meetings and partings?
We were happy then
Now - in memories
One question - one answer
No need to ask why I need you
After all, I can’t believe that I’m not my person
Could sink into my soul so much
And thoughts are all swirling in my head
I can't even listen to you
After all, when you love it’s very painful to hear no
It’s even more painful to destroy your illusions
Well? Well what's left for us now
From these lonely streets?
Same boulevard, same April
But we won't be there anymore
Well? Well what's left for us now
From our meetings and partings?
We were happy then
Now - in memories
