А что, если все бросить и уехать
Куда-нибудь на край земли?
Чтобы вдвоем с тобой встречать рассветы
И чтобы нас там не нашли
И только ты один даёшь мне стимул
Чтоб снова не свернуть с пути
Прошу, только отметь на карте точку
Где я смогу тебя найти
Вся жизнь куда-то катится без остановок
Я так устала от проблем, машин и пробок
Чтоб быть счастливыми для нас не нужен повод
Нужно просто найти того, кто дорог
И взять на поезд билет в один конец
И разрешить себе свободными быть наконец
Забыть обиды и пустые ссоры
И сделать вид, как будто раньше были не знакомы
И все проблемы пусть останутся здесь
Ведь мы с тобою друг у друга есть
А что, если все бросить и уехать
Куда-нибудь на край земли?
Чтобы вдвоем с тобой встречать рассветы
И чтобы нас там не нашли
И только ты один даёшь мне стимул
Чтоб снова не свернуть с пути
Прошу, только отметь на карте точку
Где я смогу тебя найти
Знакомые вокзалы как будто не знакомы
Что если просто убежать и все начать по новой?
Оставить то, что держит здесь, остановиться
И дать себе возможность моментом насладиться
А все нелепости давай оставим в прошлом
И будем воплощать мечты, пока это возможно
Хотя бы ненадолго остановим время
И будем жить как будто мы ещё не повзрослели
И все проблемы пусть останутся здесь
Ведь мы с тобою друг у друга есть
А что, если все бросить и уехать
Куда-нибудь на край земли?
Чтобы вдвоем с тобой встречать рассветы
И чтобы нас там не нашли
И только ты один даёшь мне стимул
Чтоб снова не свернуть с пути
Прошу, только отметь на карте точку
Где я смогу тебя найти
Прошу, только отметь на карте точку
Где я смогу тебя найти
Где я смогу тебя найти
What if you drop everything and leave?
Somewhere to the ends of the earth?
To meet the sunrises together with you
And so that they don’t find us there
And only you alone give me incentive
So as not to go astray again
Please, just mark the point on the map
Where can I find you
All life goes somewhere without stopping
I'm so tired of problems, cars and traffic jams
We don't need a reason to be happy
You just need to find someone who is dear
And take a one-way train ticket
And finally allow yourself to be free
Forget grievances and empty quarrels
And pretend as if we didn’t know each other before
And let all the problems remain here
After all, you and I have each other
What if you drop everything and leave?
Somewhere to the ends of the earth?
To meet the sunrises together with you
And so that they don’t find us there
And only you alone give me incentive
So as not to go astray again
Please, just mark the point on the map
Where can I find you
Familiar stations seem unfamiliar
What if you just run away and start all over again?
Leave what is holding you here, stop
And give yourself the opportunity to enjoy the moment
Let's leave all the absurdities in the past
And we will make our dreams come true while it is possible
Let's stop time at least for a while
And we will live as if we have not yet grown up
And let all the problems remain here
After all, you and I have each other
What if you drop everything and leave?
Somewhere to the ends of the earth?
To meet the sunrises together with you
And so that they don’t find us there
And only you alone give me incentive
So as not to go astray again
Please, just mark the point on the map
Where can I find you
Please, just mark the point on the map
Where can I find you
Where can I find you
