Где синеет Галилея,
Светит миру белой раной,
Как озерная лилея,
Кроткий Ангел гор Ливана.
А над миром смерть струится,
Раскаленный дух пустыни,
Черной кровью в далях стынет,
Убивает в небе птицу.
Моисей идет, бледнея,
Никого не узнавая,
Где арабы, где евреи,
Не понять в песках Синая.
У песков его предгорных
Продают в Египте брата,
И телец пасется черный,
Опоенный черным златом.
Все народы мира — дети,
Смерть играет с ними в скалах,
И идет на них оскалом
Двадцать первое столетье.
Не оливам, а кумирам
Люди власть земную дали.
И все громче звук над миром
Разбиваемых скрижалей.
Архиепископ Иоанн (Шаховской)
Where Galilee blue is
Shines the world of white wound,
Like lake lile
The gentle angel of the mountains of Lebanon.
And over the world death flows,
Dried desert spirit
Black Blood in Dalya sweeps
Kills bird in the sky.
Moses goes, palene
Not recognizing anyone
Where Arabs, where Jews,
Do not understand in the sands of blue.
In the sands of his foothill
Sell in Egypt Brother,
And the calf graze black,
Red-eyed.
All the peoples of the world are children
Death plays with them in the rocks,
And goes on them with ruffled
Twenty first century.
Not olivami and idol
People the power of the earthly gave.
And louder the sound over the world
Broken syrodes.
Archbishop John (Shakhovskaya)
