Вечірній Львів. Нічна печаль.
Цілунок мрії. Теплий вечір.
Бажання скинути вуаль
Цих таємниць на сильні плечі.
Театр оперний – як птах
Що ледь зірветься – й мчить у вічність
І ця ж самотність у вустах
Що її просиш розділити…
Терпке чуття в душі живе
І струм у тілі – мов з бруківки
Каблук розпечений впаде
У запах ночі. В теплий відчай.
Вечірний Ринок. Площа снів.
Стара частина. Кава. Ніжність
Твій дотик, щирий, мов заплів
В моє волосся щось одвічне.
Я маю карту, в ній – вино
Твоїх очей п’янка безодня
Мій Львів вирує фресок дно
Чи з храмів праведних вікно
Нам спогад ніжний подарує…
Evening Lviv. Night sadness.
Dream kiss. Warm evening.
The desire to drop the veil
These secrets are on your strong shoulders.
The opera house is like a bird
What barely breaks - and rushes into eternity
And the same loneliness in the mouth
What do you ask her to share…
The astringent feeling in the soul lives
And the current in the body is like cobblestones
The hot heel will fall
In the smell of the night. In warm despair.
Evening Market. Area of dreams.
The old part. Coffee. Tenderness
Your touch, sincere, like a swim
There is something eternal in my hair.
I have a map with wine in it
The intoxicating abyss of your eyes
My Lviv is bustling with frescoes
Or from the temples of the righteous window
A tender memory will give us…
