Даже целого мира бывает мало.
Если мартовским днем не хватает тебя.
Мое сердце смертельно пронзает жало.
Ядовитой тоской упиваюсь, любя.
Ты придешь в мои сны и шепнешь на ухо,
Что вернешься, согрев в холод летних ночей.
Оглянусь я, проснувшись: темно и глухо.
И растает вдруг эхо далеких речей…
Вновь укутаюсь пледом слепой надежды,
Притворюсь, что не жду и надену маску…
Суетливо дела заспешат как прежде…
Но кто любит - тот верит, украдкой, в сказку.
Улыбнусь на удачу весне, устало.
На окне я гадаю по каплям дождя…
Даже целого мира бывает мало.
Если мартовским днем не хватает тебя…
Even the whole world is not enough.
If the March day is missing you.
My heart is fatally pierced.
I drank a poisonous longing, loving.
You will come to my dreams and whisper in your ear,
What to come back, warming up in the cold summer nights.
I look around, waking up: Dark and deaf.
And suddenly the echoes of distant speeches are melted ...
I look again by plaid blind hopes,
Pretend to do not wait and put on the mask ...
The fussy things will be exhausted as before ...
But who loves - he believes, furtively, in a fairy tale.
I smile at good luck in spring, tired.
On the window I guess dropping rain ...
Even the whole world is not enough.
If the March day is missing you ...
