на квадратный метр так много детей и собак,
и ты идёшь, незаметно ускоряя шаг,
сквозь дома и квартиры - все ориентиры,
сквозь дома и квартиры, и все ориентиры.
зелёные мили, жёлтые метры,
синие литры - километры одной палитры,
зелёные мили, жёлтые метры,
синие литры - это километры одной палитры.
и сверкающий асфальт под ногами,
звёзды под сапогами,
не покрытые грязным снегом,
не заплёванные человеком,
не растасканные на куски,
не распроданные на брелки,
галактики, галактики
на поверхности руки.
на квадратный метр так много людей и машин,
и ты идёшь, незаметно достигая вершин,
сквозь дома и квартиры - все ориентиры,
сквозь пробки и стены - к началу Вселенной.
зелёные мили, жёлтые метры,
синие литры - километры одной палитры,
личные драмы, пустые моменты,
старые раны - лишь фрагменты одной панорамы.
и сверкающий асфальт под ногами,
звёзды под сапогами,
не покрытые грязным снегом,
не заплёванные человеком,
не растасканные на куски,
не распроданные на брелки,
галактики, галактики
на поверхности руки.
© сл.А.Цы, муз. М.Цы
per square meter so many children and dogs,
And you go, imperceptibly accelerating the step,
Through houses and apartments - all landmarks,
Through houses and apartments, and all landmarks.
Green miles, yellow meters,
Blue liters - kilometers of one palette,
Green miles, yellow meters,
Blue liters are kilometers of one palette.
and sparkling asphalt under the legs
Stars under boots,
not covered with dirty snow
non-worried man
not cleaned into pieces
not sold out by key chains
galaxies, galaxies
on the surface of the hand.
on a square meter so many people and cars,
And you go, imperceptibly reaching the vertices,
Through houses and apartments - all landmarks,
Through the plugs and walls - by the beginning of the universe.
Green miles, yellow meters,
Blue liters - kilometers of one palette,
Personal dramas, empty moments
Old wounds are only fragments of one panorama.
and sparkling asphalt under the legs
Stars under boots,
not covered with dirty snow
non-worried man
not cleaned into pieces
not sold out by key chains
galaxies, galaxies
on the surface of the hand.
© Sl.A. Mus. M.TSa
