1.
Говорили, заклинали: в лес Перунов не ходи.
Там охотников встречают зверя ярого клыки.
И лежит на лавке, стонет, плачет бедная вдова,
А на пол сочится-льется кровь - горячая руда.
Припев:
На море-океане
Между волн
На острове Буяне
Далеко
Стоит Камень-Алатырь.
Там Дева-Заряница
Алый свет
Шить раны мастериц
Прольет тебе в
Сомкни очи богатырь
Ты, струя, не струись,
Кровь-руда запекись,
Кровь-руда запекись,
Нитка, оборвись...
2.
Плавно камнем знахарь водит, шепчет древние слова,
Над кромешной тьмой восходит, занимается заря,
Вдоль по небу расстилает свою красную фату,
Рудо-желту нить вдевает да в булатную иглу.
3.
Спи, не знай беды и горя, запеклася кровь твоя,
Ждет тебя у бурна моря дева-Красаня Заря!
Но когда, открывши очи, вспомнил он Перунов лес,
Из окон светило только солнце яркое с небес.
Припев:
На море-океане
Между волн
На острове Буяне
Далеко
Стоит Камень-Алатырь.
Там Дева-Заряница
Алый свет
Шить раны мастерица
Прольет тебе в
Сомкни очи богатырь
Ты, струя, не струись,
Кровь-руда запекись,
Кровь-руда запекись,
Нитка, оборвись...
Ой, Камень-Алатырь,
День ясен, богатырь
Ото сна пробудись,
Нитка, оборвись...
1.
They said, conjured: do not go to the forest of Perunov.
There, hunters are greeted by ardent fangs.
And lying on the bench, groaning, crying poor widow,
And blood oozes, pours on the floor - hot ore.
Chorus:
On the sea-ocean
Between the waves
On the island of Buyan
Long away
It is Stone-Alatyr.
There the Virgin-Zaryanitsa
Scarlet light
Sew the wounds of craftswomen
Spill you in
Clasp the eyes of the hero
You do not spray, jet
Blood ore bake
Blood ore bake
Thread, break off ...
2.
The sorcerer leads smoothly with stone, whispers ancient words,
Above the pitch darkness rises, the dawn is engaged,
Along the sky spreads its red veil
Ore-yellow thread is threaded and into a damask needle.
3.
Sleep, do not know misfortune and sorrow, thy blood is caked,
Waiting for you at the Burn of the Sea virgin-Krasany Zarya!
But when, having opened his eyes, he recalled Perunov forest,
From the windows only the sun shone bright from heaven.
Chorus:
On the sea-ocean
Between the waves
On the island of Buyan
Long away
It is Stone-Alatyr.
There the Virgin-Zaryanitsa
Scarlet light
Sewing wounds craftswoman
Spill you in
Clasp the eyes of the hero
You do not spray, jet
Blood ore bake
Blood ore bake
Thread, break off ...
Oh, Stone-Alatyr,
The day is clear, hero
Wake up from sleep
Thread, break off ...
