Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм...
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу...
Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...
У долонях сніг тане, ніби час...
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже нема...
Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...
Don't hold me, don't hold me, don't hold me,
I'll run away from your arms anyway ...
I will renounce enchantment with both hands,
And I'll fly, I'll fly ...
Refrain
As the river flows,
So I'll run for the edge,
Let me go -
I will become the sea ...
One last moment,
And I'm gone,
I am like a river,
What will become of the sea ...
The snow melts in the palms, as if time ...
I was yours, you were only mine,
But thy love is as a shower of rain;
And no more, no more ...
Refrain
As the river flows,
So I'll run for the edge,
Let me go -
I will become the sea ...
One last moment,
And I'm gone,
I am like a river,
What will become of the sea ...
