Над Средиземьем крылья мрака распростерлись,
Последнюю надежду Море унесло,
Но новая звезда взошла на небе черном
И был повержен враг, принесший миру зло.
Войною Гнева было названо сраженье,
Валарские войска шли на Тангородрим
И грохот их шагов рождал землетрясенье
Все рати темных сил рассеялись как дым.
И Моргот устрашен был в черном
подземелье,
Сокрытом глубоко среди Ангбандских скал,
Тогда он бросил в бой последние резервы -
На армию врагов драконов он послал.
Стремительно орда крылатых налетела,
Анкагалон войска Валаров разметал,
Но с неба Вингилот сошел в сиянье белом
И сам Эарендил драконов поражал.
Так Глаурунгов род был истреблен орлами,
Вожак Анкагалон повергнут в прах и тлен,
Эарендил его швырнул на башни в пламя
И пал Тангородрим под взглядом Ариэн.
Но весь Белерианд постигло разрушенье,
Ушли на Запад те, кто победил тогда,
Немногих из них остались в Средиземье:
Через моря к Аману их звала звезда.
Над Средиземьем крылья мрака распростерлись,
Последнюю надежду Море унесло,
Но новая звезда взошла на небе черном
И был повержен враг, принесший миру зло.
Middle-earth over the wings of darkness prostrated,
The last hope of Sea claimed,
But a new star rose on the black sky
And the enemy was defeated, which brought the world evil.
War of Wrath was named the battle,
Valarskie troops went to Thangorodrim
And the roar of their footsteps gave rise to earthquakes
All the armies of the dark forces dissipated like smoke.
And Morgoth was frightened black
dungeon,
Hiding deep Angbandskih among rocks,
Then he threw it into the battle last reserves -
In the army he sent the enemy dragons.
Rapidly horde of winged bumped,
Ankagalon troops swept the Valar,
But with sky Vingilot came down in a blaze of white
And he Eärendil Dragons hit.
So Glaurung race was devoured by eagles,
Leader Ankagalon plunged into dust and ashes,
Eärendil he threw the towers in flames
And Thangorodrim fell under the gaze of Arien.
But the whole Beleriand suffered a fracture,
Out on the West, those who won then,
Few of them have remained in Middle-earth:
A sea to Aman called their star.
Middle-earth over the wings of darkness prostrated,
The last hope of Sea claimed,
But a new star rose on the black sky
And the enemy was defeated, which brought the world evil.
