Редко над нами западный плачет ветер,
Матушка редко, редко теперь ночами
Снится... а наш отец... наш отец - он светел,
Светел... а мы ушли - и ушли с мечами...
Чтоб доказать себе и врагу
Крепость нолдорской стали
И тьма до сих пор на другом берегу
Зеленого моря Ард-Гален
"Слушайте сердце" - так ты учил, Финарфин -
Слушая сердце, слышу в нем гнев и холод.
"Холодно, брат..." а звуки отцовской арфы
Из полусвета в полупечаль уходят.
Я объяснить никогда не смогу
Как мы такими стали...
Но тьма до сих пор на другом берегу
Зеленого моря Ард-Гален
Странно - ведь нет потерь, поражений - тоже.
Лордам не стоит слушать теней советы!
Мы же сильны и правы, toronya - что же
Плачет над нами, западный плачет ветер?..
Наши отряды врага стерегут
И мира мы дольше не знали
И тьма все еще на другом берегу
Зеленого моря Ард-Гален
Наши отряды врага стерегут
И мира мы дольше не знали...
А тьма.. и огонь... на моем берегу
Сожженной равнины Ард-Гален
Rarely does the western wind cry over us,
Mother rarely, rarely now at night
Dreaming ... and our father ... our father - he is bright,
Light ... and we left - and left with swords ...
To prove to yourself and the enemy
Noldor Steel Hold
And the darkness is still on the other side
Green Sea Ard-Galen
"Listen to the heart" - so you taught, Finarfin -
Listening to the heart, I hear anger and coldness in it.
"It's cold, brother ..." and the sounds of my father's harp
They leave the half-light into half-sadness.
I can never explain
How did we become like this ...
But the darkness is still on the other side
Green Sea Ard-Galen
Strange - there are no losses, no defeats.
Lords should not listen to shadow advice!
We are strong and right, toronya - what then
Crying over us, western wind crying? ..
Our enemy units are guarding
And we didn't know the world any longer
And darkness is still on the other side
Green Sea Ard-Galen
Our enemy units are guarding
And we didn't know the world any longer ...
And darkness .. and fire ... on my shore
Burnt Plain of Ard Galen
