Шэн, мхолод шэн михвдеби
Мэ рас унда вгрдзнобде
Ахла агараперс вамбоб
Ту мивди, квелаперзе внаноб
Ситквеби, хом сул хелс гвишлида
Мисамгери :
Гаихсене ковели цами ро цамоведи
Чвен ар гвахсовда арвин
Хели хелс эхвева, титкос эпереба
Ра вкнат, ту дро чвентвис ар чердеба
Гаихсене ковели цами ро цамоведи
Шорс мивкавдит оцнебас
Ис дро менанеба, рагац гвемартеба
Царсули гвенатреба
Маинц ар дамтаврда
Дром эртманети вер цагвартва
Дгес квелган шэн мгонихар
Гидзахи, да чемтан модихар
Ар минда, гхедавде шоридан
Мисамгери :
Дгес квелган шэн мгонихар
Гидзахи
Да шентан мовдивар
Ар минда,
Гхедавде шоридан
Мисамгери :
Перевод на русский :
Ты, только ты догадаешься
Что я должен чувствовать
Сейчас ничего не говорю
Если ухожу, обо всём жалею
Слова, ведь всегда нам мешали
Припев :
Вспомни каждую секунду, когда ушёл
Мы не помнили никого
Рука руку обнимает, будто ласкает
Что делать, если время для нас не останавливается
Вспомни каждую секунду, когда ушёл
Далеко нас мечта уносила
То время жалею, что то с нами происходит
Прошедшее жаждем
Всё равно не кончено
Время друг от друга нас не забрало
Сегодня везде ты мне кажешься
Зову, и ко мне идёшь
Не хочу, видеть тебя издалека
Припев :
Сегодня везде ты мне кажешься
Зову,
И ко мне идёшь
Не хочу,
Видеть тебя издалека
Shen, mholod shen mihvdebi
Me ras unda vgrdznobde
Ahla agarapers vambob
Tu mivdi, kvelaperze vnanob
Sitkvebi, hom sul hels gvišlida
Misamgeri:
Gaihsene koveli cami ro camovedi
Chven ar gvahsovda arvin
Heli hels éhveva, titkos épereba
Ra vknat, tu dro čventvis ar čerdeba
Gaihsene koveli cami ro camovedi
Shores mivkavdit ocnebas
Is dro menaneba, ragac gvemarteba
Carsuli gvenatreba
Mainc ar damtavrda
Drom értmaneti ver cagvartva
Dges kvelgan shen mgonihar
Gidzahi, da chemtan modihar
Ar minda, ghedavde shoridan
Misamgeri:
Dges kvelgan shen mgonihar
Gidzahi
Yes shentan movdivar
Ar minda,
Ghedavde shoridan
Misamgeri:
Translation into Russian:
You, only you guess
What I must feel
I'm not saying anything right now
If I leave, I regret everything
Words, after all, always bothered us
Chorus:
Remember every second he left
We didn't remember anyone
The hand embraces the hand, as if flattering
What to do if time does not stop for us
Remember every second he left
The dream took us far
At that time, I regret what is happening to us
We thirst for the past
It's still not over
Time did not take us away from each other
You seem everywhere to me today
They call, and you come to me
I don't want to see you from afar
Chorus:
You seem everywhere to me today
They call,
And to me you go
I don't want to
See you from afar
