муз. Ю. Весняк
исп. Н. Образцова,
Тополь серебристый
Милый тополь
Серебристый, расскажи, когда играешь
С ветром, в легком целованье,
Тайно, ты, о ком вздыхаешь?
Может, я - твоя потеря,
Твоя жизнь, твое страданье –
Неприкаянного сердца
и мольба, и ожиданье.
Будешь жить ты долго, долго
И на склоне ет своих
Вспомнишь, как же я любила
Серебро ветвей Твоих!
Подними их словно руки,
Протяни ко мне, желанный,
Прошурши своей листвою
Ты о встрече долгожданной.
Тополь, Тополь,
Не плачь О несбывшемся,Милый.
Все растаят снега,
Будешь снова красивым!
На весеннем ветру
Зашумишь ты листвою,
И я снова приду
На свиданье с тобою.
1997
muses Yu. Vesnyak
Spanish N. Obraztsova,
Silver poplar
Cute poplar
Silver, tell me when you play
With the wind, kissing lightly
Secretly, who are you sighing about?
Maybe I'm your loss
Your life, your misery
Restless heart
and supplication, and expectation.
Will you live long, long
And on the slope it’s
Remember how I loved
The silver of thy branches!
Raise them like hands
Reach me, coveted
Go through your foliage
You are about the long-awaited meeting.
Poplar, Poplar,
Do not cry About unfulfilled, Dear.
Everyone will melt the snow
You will be beautiful again!
In the spring wind
You rustle with foliage
And I will come again
On a date with you.
1997
