Колышется, колышется надо мною небо,
И под ногами палуба ходит ходуном,
Кто соли не попробовал, кто качки не изведал,
Не может называться настоящим моряком.
Припев:
И пусть качает, качает волна морская,
И далеко от нас родной маяк,
Пускай качает, качает - я твердо знаю:
Любые штормы должен вынести моряк.
Придет корабль в родимый порт, у пристани причалит,
Мы на знакомый берег не спеша сойдем,
Нас на земле, нас на земле еще чуть-чуть качает -
А завтра снова, завтра снова в море мы уйдем.
Припев.
А жизнь у нас, а жизнь у нас самая простая:
Сегодня в море ветерок, а завтра - ураган,
Но я ее, поверьте мне, ни с кем не поменяю,
За эту жизнь, за эту жизнь две жизни я отдам.
Припев.
Но я ее, поверьте мне, ни с кем не поменяю,
За эту жизнь, за эту жизнь две жизни я отдам.
The sky is swaying, the sky is swaying above me
And the deck walks under your feet
Who didn’t try the salt, who didn’t know the pitching,
It cannot be called a real sailor.
Chorus:
And let the sea wave shake, the sea wave shake,
And far from us is our native lighthouse
Let it shake, shake - I know for sure:
Any storms must endure the sailor.
A ship will arrive at its birthplace, at the pier it will moor,
We’ll go down on a familiar shore,
Us on the earth, us on the earth still slightly shakes -
And tomorrow again, tomorrow again at sea we will leave.
Chorus.
And our life, and our life is the simplest:
Today the sea is a breeze, and tomorrow a hurricane,
But I believe her, I won’t change it with anyone,
For this life, for this life I will give two lives.
Chorus.
But I believe her, I won’t change it with anyone,
For this life, for this life I will give two lives.
