Gaudete, gaudete! Christus est natus (Возрадуйтесь, возрадуйтесь! Рожден Христос)
Ex Maria virginæ, gaudete! (Марией Девой, возрадуйтесь!)
Tempus adest gratiæ (Ныне благой час,)
Hoc quod optabamus, (Которого мы ждали;)
Carmina lætitiæ (Песни ликования)
Devote reddamus. (Воздадим с благоговением.)
Deus homo factus est (Господь вочеловечился)
Natura mirante, (И дивится природа,)
Mundus renovatus est (Мир обновился)
A Christo regnante. (Воцарением Христа.)
Ezechielis porta (Врата Иезекииля,)
Clausa pertransitur, (Что закрыты, пройдены,)
Unde lux est orta (Где свет занимается,)
Salus invenitur. (Там обретается спасение.)
Ergo nostra cantio, (Пусть же наша песнь)
Psallat iam in lustro; (Огласится чистозвучно;)
Benedicat Domino: (Восславим Господа:)
Salus Regi nostro. (Спасение Царю нашему.)
Gaudete, gaudete! Christus est natus (Rejoice, rejoice! Christ is born)
Ex Maria virginæ, gaudete! (Maria Virgo, rejoice!)
Tempus adest gratiæ (Now is the good hour,)
Hoc quod optabamus, (which we were waiting for;)
Carmina lætitiæ (Songs of Glee)
Devote reddamus. (We will give reverence.)
Deus homo factus est (the Lord became human)
Natura mirante, (And nature wonders,)
Mundus renovatus est (World updated)
A christo regnante (By the accession of Christ.)
Ezechielis porta (Gate of Ezekiel,)
Clausa pertransitur, (What is closed, passed,)
Unde lux est orta (Where the light deals,)
Salus invenitur. (There is salvation.)
Ergo nostra cantio, (May our song be)
Psallat iam in lustro; (It will be voiced purely;)
Benedicat Domino: (Praise the Lord :)
Salus Regi nostro. (Salvation to our King.)
