О, светло светлая
И украсно украшена
Земля Русская!
И многими красотами
Удивлена еси:
Озеры многими
Реками, кладезьми
Месточестными,
Горами крутыми,
Холмы высокими,
Дубравы частыми,
Полями дивными,
Зверьми бесчисленными,
Городы великими,
Селами дивными,
Домы церковными
Князьями грозными,
Бояры честными,
Старцами могучими!
Всего еси исполынена
Земля Русская,
О, правоверная
Oh bright light
And adorned
Russian land!
And many beauties
Surprised yee:
Lakes by many
Rivers, founts
Local
Mountains are steep
The hills are high
Oaks are frequent,
Wondrous fields
Countless beasts
The cities are great
Wondrous villages
Church houses
Princes of menacing
Boyars are honest,
The mighty elders!
Total thou
Russian land,
Oh faithful