1. Возвожу мои очи к горам...
Как прекрасны вершины Ливана!
Там Ермон, облаченный в снега,
Протянулся к равнинам Васана.
Там Кармил и цветущий Фавор,
На который сошла слава Неба,
Озаряя вселенной простор
Сокровенным немеркнущим светом.
2. Воздыхает священный Синай,
К небесам поднимая высоты:
"Кто подобен Тебе, Адонай?
Сотворил Ты такие красоты!"
Небеса от восторга дрожат
В созерцании славы великой,
Серафимы взывают: "Свят!Свят!",
Закрывая от трепета лики.
3. Кто подобен Тебе, Адонай?!
Пред Тобою земля как пылинка.
О, спасенный мой друг, прославляй
Святость Божью в собранье великом!
Прославляй Его днем и в ночи,
Прославляй с восклицанием, стройно,
Всей душою пред ним трепещи,
Он Господь, Он почтенья достоин!
4. Ты влечешь в свой заоблачный край,
Скоро выйдет Невеста навстречу.
Поклоняюсь Тебе, Адонай,
О, приблизь долгожданную встречу!
1. I raise my eyes to the mountains ...
How beautiful the peaks of Lebanon!
There Hermon, clothed in snow,
He reached out to the plains of Bashan.
There is Carmel and the blossoming Tabor,
To whom the glory of heaven has fallen
Illuminating the Universe
A secret fading light.
2. The holy Sinai sighs,
To the heights raising heights:
"Who is like you, Adonai?
You created such beauties! "
Heaven trembles with delight
In contemplation of the glory of the great
Seraphim cry out: “Holy! Holy!”,
Closing faces of awe.
3. Who is like you, Adonai ?!
Before you the earth is like a speck of dust.
Oh my friend saved, glorify
The holiness of God in the great congregation!
Glorify Him day and night,
Glorify with an exclamation, harmoniously,
Tremble before him with all my soul,
He is the Lord; He is worthy of respect!
4. You drag yourself into your sky-high land,
Soon the Bride will meet.
I worship you Adonai
Oh, bring the long-awaited meeting!
