Музыка: Семён Заславский Слова: Анатолий Софронов
Спустился на степь предвечерний покой,
И солнце над тучами меркнет.
Растёт на кургане за Доном-рекой
Суровый цветок бессмертник.
Как будто из меди его лепестки,
И стебель свинцового цвета.
Стоит на кургане у самой реки
Цветок не сгибаемый ветром.
С ним рядом на гребне кургана
Лежит казак молодой, белозубый,
И кровь его тёплою струйкой
Бежит со лба на холодные губы.
Хотел ухватиться за сизый ковыль
Казак перед самою смертью,
Да всё было смято, развеяно в пыль.
Один лишь остался бессмертник.
С ним рядом казак на полоске земли
С разбитым лежит пулемётом.
И он не ушёл, и они не ушли,
Солдаты фашистской пехоты.
Чтоб смерть мог казак молодой пережить
И в памяти вечной был светел,
Остался бессмертник его сторожить,
Суровой победы свидетель.
1962
Music: Semyon Zaslavsky Lyrics: Anatoly Sofronov
The evening calm descended to the steppe,
And the sun is fading over the clouds.
Grows on a mound beyond the Don River
Severe flower immortelle.
As if its petals were made of copper,
And the stem is lead-colored.
Stands on a mound by the river
The flower is not bendable by the wind.
Next to him on the crest of the mound
Lies a young Cossack, white-toothed,
And his blood in a warm stream
Runs from his forehead to cold lips.
I wanted to grab the gray feather grass
Cossack before death itself,
Yes, everything was crumpled, scattered into dust.
Only one immortelle remained.
Next to him is a Cossack on a strip of land
With a broken machine gun.
And he did not leave, and they did not leave,
Soldiers of the fascist infantry.
So that the young Cossack can survive death
And in the eternal memory was bright,
The immortelle remained to guard him,
A witness to a severe victory.
1962
