Как на дубе на высоком,
Над шумящею рекой,
Одинокий думал думу
Ясный сокол молодой.
“Что ты, сокол сизокрылый,
Призадумавшись, сидишь,
Своими ясными очами
В даль далекую глядишь?
Или грустно, или скучно
Тебе здесь в родном краю?
Или нет тебе привета
На родимом берегу?”
Вновь поднялся ясный сокол,
К синю морю полетел,
На любимую сторонку
Он последний раз глядел.
Ночь прошла, настала утро…
Солнце ясное взошло –
А по морю легкой зыбью
Тело сокола несло…
As the oak on a high,
Above the noisy river ,
Lone thought thought
Clear falcon young .
" What are you , gray-winged hawk ,
Thoughtful, sitting ,
His clear eyes
In the distance you see far ?
Or sad or bored
You are in the native land ?
Whether or not you greetings
On shore darling ? "
Again raised the Bright Falcon ,
To fly blue sea ,
On one side favorite
He looked one last time .
The night passed , it was the morning ...
The sun had risen clear -
A light sea swell
The body bore a hawk ...
