Текст песни Антитіла - Я лечу до зірок

Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені;
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!

Два сонця палять мене – я горю.
Два виходи я бачу – промінь й зорю.
Два неба вгорі і лише два крила,
Тепер вже я знаю – надія мала.
Надії немає. І двоє очей,
Обіймуть повіки із моїх плечей.
Руки дві впадуть, не прагнучи болю –
Вдруге зробити я це не дозволю!

Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!

Приспів:
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок,
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок...
Я лечу до зірок!

Життя два прожити, неначе одне,
І кожне із них чи не завтра мине,
Загинути двічі, як ранок у морі –
Я знаю напевне: це було не вчора.
Ти думаєш двічі і дивишся вдруге,
Лише двоколірні малюєш смуги,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок!

Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!

Two lives, two suns, two wings,
This crazy world of good and evil,
Two strings, two notes, two stars,
Black and white days in the calendar.
I see two faces on the wall,
Two are smiling at me;
All life seems like a wild dream,
Call him Phantom!

Two suns burn me - I burn.
I see two exits - a ray and a star.
Two skies above and only two wings,
Now I know - there is little hope.
There is no hope. And two eyes,
They will hug my eyelids from my shoulders.
Two hands will fall without trying to hurt -
I will not allow it to happen again!

Two lives, two suns, two wings,
This crazy world of good and evil,
Two strings, two notes, two stars,
Black and white days in the calendar.
I see two faces on the wall,
Two are smiling at me,
All life seems like a wild dream,
Call him Phantom!

Refrain:
Two suns above, two skies above,
Between the sun and the sky two stars burn,
Double words, double step,
In dreams and waking I fly to the stars,
Two suns above, two skies above,
Between the sun and the sky two stars burn,
Double words, double step,
In dreams and waking I fly to the stars ...
I'm flying to the stars!

To live two lives as one,
And each of them will pass almost tomorrow,
To die twice, like a morning at sea -
I know for sure: it wasn't yesterday.
You think twice and look a second time,
You only draw two-color stripes,
Double words, double step,
In dreams and waking I fly to the stars!

Two lives, two suns, two wings,
This crazy world of good and evil,
Two strings, two notes, two stars,
Black and white days in the calendar.
I see two faces on the wall,
Two are smiling at me,
All life seems like a wild dream,
Call him Phantom!