На стихи Фета:
1. Серенада
Тихо вечер догорает,
Горы золотя;
Знойный воздух холодает, —
Спи, мое дитя.
Соловьи давно запели,
Сумрак возвестя;
Струны робко зазвенели, —
Спи, мое дитя.
Смотрят ангельские очи,
Трепетно светя;
Так легко дыханье ночи, —
Спи, мое дитя.
2. Угасшим звездам
Долго ль впивать мне мерцание ваше,
Синего неба пытливые очи?
Долго ли чуять, что выше и краше
Вас ничего нет во храмине ночи?
Может быть, нет вас под теми огнями:
Давняя вас погасила эпоха,-
Так и по смерти лететь к вам стихами,
К призракам звезд, буду призраком вздоха!
3. Помнишь тот горячий ключ,
Как он чист был и бегуч,
Как дрожал в нем солнца луч
И качался;
Как пестрел соседний бор,
Как белели выси гор,
Как тепло в нем звездный хор
Повторялся.
Обмелел он и остыл,
Словно в землю уходил,
Оставляя следом ил
Бледно-красный.
Долго-долго я алкал,
Жилу жаркую меж скал
С тайной ревностью искал,
Но напрасной.
Вдруг в горах промчался гром,
Потряслась земля кругом,
Я бежал, покинув дом,
Мне грозящий; -
Оглянулся, - чудный вид:
Старый ключ прошиб гранит
И над бездною висит,
Весь кипящий.
In the poems of feta :
1 Serenade
Quiet evening burns ,
Mountains of gold ;
Sultry air gets cold -
Sleep, my child .
Nightingales sang long ago ,
Twilight erect ;
Strings timidly rang -
Sleep, my child .
Look angelic eyes ,
Vibrantly shining ;
So easy breath of the night, -
Sleep, my child .
2 stars extinct
Long till I imbibe your flicker ,
Blue sky inquisitive eyes?
How long will smell , which is higher and more beautiful
You have nothing in the temple of the night?
Maybe you do not have under those lights :
You repaid an old era -
And the death fly to you verses
By the ghosts of stars will be ghost breath!
3 Remember that hot key,
He was clean and of running ,
As it trembled in the sun beam
And rocked ;
How gay with neighboring forest,
As the towering mountains were white ,
How warm it starry choir
Repeated.
Became shallow and he was cold,
Like in the ground left,
Leaving a trail of sludge
Pale red.
For a long time I was hungry ,
Conductor between the hot rocks
With secret jealousy searched
But in vain.
Suddenly, in the mountains sped thunder
Shook the earth around,
I fled , leaving the house,
Threatening me ; -
Looked back - wonderful view :
Old key broke out in granite
And hanging over the abyss ,
All boiling .
