Ледяной, прокуренной стужей
В нашем доме застыло несчастье
Но уверены мы, что так нужно,
И согреться – не в нашей власти.
Иногда к нам приходят люди –
Говорят, что они – друзья нам.
Но приходят они отовсюду,
И уносят добра чемоданы.
Да нам терять не жаль миллионов,
Хоть и жадные до копеек,
Мы бежим, коль запахнет паленым,
Мы лежим в ожидании денег.
Мы забыли, что мы не вечны,
Мы забыли про то, что свято,
И живем мы в просторной хате
Убиенного нами брата.
Только в доме-то мебелью топим,
На паркете, рядом с камином.
И наивно руками разводим –
Не избавиться, мол, от дыма.
А когда закончится мебель,
Мы детей в огонь покидаем
Скажем: это для общего блага –
Мы всегда вот так отвечаем.
Занесет к нам метель дорогу
Да не вспомнит никто про этих,
Кому вовсе не жаль миллионов,
Хоть и жалко каких-то копеек.
Icy, smoked cold
In our house, misfortune froze
But we are sure that it is so necessary
And keep warm - not in our power.
Sometimes people come to us -
They are said to be friends with us.
But they come from everywhere
And suitcases carry away good.
Yes we don’t feel sorry for the millions,
Though eager for a penny,
We run, if it smells of burning,
We are waiting for money.
We forgot that we are not eternal
We forgot what is holy
And we live in a spacious hut
The brother we killed.
Only in the house we drown with furniture,
On the floor, next to the fireplace.
And we shrug our hands naively -
Do not get rid of the smoke, they say.
And when the furniture is over
We leave the children in the fire
Say: this is for the common good -
We always answer like that.
He will bring a snowstorm to us
Yes, no one will remember about these,
Who doesn’t feel sorry for millions,
Although it’s a pity some cents.
