Старая Ладога
Здесь тишина. Воздух пахнет люцерною.
Маленький узел в сплетенье дорог.
Богом забытая глушь. Только церковка
Напоминает о том, что есть Бог.
Если турист и заедет ненадолго –
Вряд ли останется здесь на ночлег.
Вот тебе, бабушка, Старая Ладога!
Вот тебе, дедушка, Вещий Олег…
Дождь по воде разбегается кольцами.
Это не ливень. А так - благодать…
И – ни души… Лишь заезжие школьницы
Что-то в альбомах спешат рисовать.
Белою краской рисуют свет утренний.
Охрою – глинистый берег реки.
Черною краскою – лодочку утлую,
Что позабыли давно рыбаки.
Милые девочки, будьте внимательны
В этом краю стародавних земель.
Как никогда - замесите старательно
В каплях дождя вы свою акварель.
Будьте прилежны – и, может, исполнится
Тайный мой замысел этого дня:
Вы нарисуйте, пожалуйста, школьницы,
Краской любой на картинке меня.
Пусть непохоже, пусть маленькой точкою.
В мокром пейзаже – смешной силуэт.
Так повелось, что оставить нам хочется
В памяти чьей-то хоть маленький след.
Старая Ладога. Дождь. Колоколенка.
После меня – жизнь мою сберегут
Вместе с картинкой заезжие школьницы.
Точкой останусь я на берегу…
Это не мало! Спасибо вам, школьницы!
Точкой останусь я на берегу…
Old Ladoga
Here is silence. The air smells alfalu.
Little knot in the stands of roads.
God forgotten wilderness. Only church
Reminds that there is God.
If the tourist comes forward -
It is unlikely to stay here for the night.
So you, grandmother, old Ladoga!
Here you, grandfather, prophetic Oleg ...
Rain on water runs through rings.
This is not a shower. And so - grace ...
And - nor soul ... only climb schoolgirls
Something in the albums rush to draw.
White paint draws light morning.
Okroo - clay coast of the river.
Black paint - the boat is sea
What forgot long fishermen.
Cute girls, be attentive
In this edge of the marine lands.
More than ever - knead diligently
In the drops of rain you are your watercolor.
Be diligent - and maybe
Mystery my idea of this day:
Please draw schoolgirls,
Paint any in the picture of me.
Let it be unlikely, let a small touch.
In wet landscape - funny silhouette.
It was so necessary that we want to leave
In memory of someone at least a small track.
Old Ladoga. Rain. Bell.
After me - my life will be saved
Together with the picture of the climb schoolgirls.
I'll stay on the shore ...
This is not enough! Thank you, schoolgirls!
I'll stay on the shore ...
