Я смотрю из-под воды
На мельканье белых чаек,
Я по воздуху скучаю,
Глядя вверх из-под воды.
Я все решил давным-давно,
Но, ты знаешь, если честно,
Тот день, когда я вдруг исчезну
Не станет грустным все равно.
Я скажу: "Прощай, море, прощай!"
Гладя ладонями взволнованную воду.
Прощай, море, прощай.
Мне хорошо с тобой,
Но мне нужна свобода!
Я не знал с тобой беды,
Я не знал с тобой печали,
Но сегодня так кричали птицы
Прямо у воды,
Что может статься
Завтра, утром,
Сквозь серебряные своды
Я немыслимо свободный
Беззаботно поднимусь.
Обними меня, вода,
И давай не будем спорить!
Нас так много в этом синем море,
Что расстаться - не беда,
Пусть меня проводят поутру
Легкомысленные рыбки
И жемчужные улыбки
Перламутровых подруг
А я скажу: "Прощай, море, прощай!"
Гладя ладонями взволнованную воду.
Прощай, море, прощай.
Мне было легко с тобой,
Но мне нужна свобода!
I look out of the water
On felting white golumes
I miss the air,
Looking up from under the water.
I decided it all long ago,
But you know, honestly,
That day when I suddenly disappear
It will not be sad anyway.
I will say: "Goodbye, the sea, goodbye!"
Standing palms agitated water.
Goodbye, the sea, goodbye.
I feel good with you
But I need freedom!
I did not know the troubles with you,
I did not know the sadness with you,
But today I shouted the birds
Right by water
What can be
Tomorrow morning,
Through silver vaults
I am unthinkable free
Careless climb.
Hug me, water,
And let's not argue!
We are so much in this blue sea
What to part is not trouble,
Let me spend in the morning
Frivolous fish
And pearl smiles
Pearl girlfriends
And I will say: "Goodbye, the sea, goodbye!"
Standing palms agitated water.
Goodbye, the sea, goodbye.
I was easily with you,
But I need freedom!
