Ведь день за днём
в той тусклой комнате оттенка кофе с молоком
я ясно вспоминаю те
обрывки ярких мыслей...
... о синем пламени, огне
в глазах, каких не видел...
...бегущих в те места,
где гаммы чувств, цветов и ароматов,
завязанных в один букет,
объединяющий моё, твоё и наше.
Бегу туда,
где каплями взорвав пространство,
тобой был пролит свет...
Because day after day
in that dingy coffee-and-milk room
I clearly remember those
scraps of bright thoughts ...
... about blue flame, fire
in eyes I've never seen ...
... running to those places
where the gamut of feelings, colors and aromas,
tied in one bouquet,
uniting mine, yours and ours.
I'm running there
where blowing up space with drops,
you shed light ...
