Я смотрю на тебя сердцем
Между нами километры, миллиметры, зимы, весны
На любых протяженностях друг друга греем
Заменяя солнце
.
Я искал нас с тобой по свету.
Утопая по локоть в тенях
И они неизбежны были
Если всем альманахам верить
.
Говорят, без боли нет счастья
Говорят, каждый - путник среди скитальцев
Говорят - каждый сам по себе планета
А не спутник, чтоб рядом болтаться
.
Говорят и не знают секрета
Что для чувства главного слабость -
Привязать друг друга к друг другу -
Потерять опасаясь связь
.
Я смотрю на тебя всем сердцем
Даже если из виду выйдешь
Мы с тобою - одна планета
Ты же видишь?
I look at you with my heart
There are kilometers, millimeters, winters, springs between us
We warm each other over any distance
Replacing the sun
.
I was looking for you and me around the world.
Drowning up to your elbows in shadows
And they were inevitable
If you believe all the almanacs
.
They say there is no happiness without pain
They say everyone is a wanderer among wanderers
They say that everyone is their own planet.
And not a companion to hang around
.
They say and don’t know the secret
What is weakness for the feeling of the main thing -
Tie each other to each other -
Lose the connection for fear
.
I look at you with all my heart
Even if you go out of sight
You and I are one planet
You see, right?
