А потом она уедет черти куда
За океан
За поперечный меридиан, за которым меркнут любые слова
За два поворота и три светофора
За дни и ночи, за которыми снова
Дела, дела, дела
Мы вычеркиваем из жизни чужих и своих
Правильных или в конец роковых
Невозвратных точек своей линии жизни
На еле-еле живых
и едва ли теплых ладонях
Мы мешаем воду с песком,
Строим замки в закатном свете
С веревкой и мыла куском
И старательно не замечаем
Когда
Рядом с нами кто-то беззвучно
И неотвратимо тонет
На том, или этом свете
Каждый сам по себе
И все ищут одно
Упираясь носками ног в зеленоватое от ила дно
Утирая с губ кровь, или, что чаще, вино
Я прослушал много таких историй
Мы себя отдаем на прибои чужих надежд
И хоть взгляд и поступь пока что ветрено свежи
А пик Эвереста по-прежнему бел и заснежен
С каждым мигом становится тут все больше невежд
Рассуждающих, будто бы им по колено соленое слез море
А весь остальной свет - катастрофически безнадежен
And then she will go to hell
Overseas
Beyond the transverse meridian, beyond which any words fade
Two turns and three traffic lights
For days and nights, for which again
Things to do, things to do, things to do
We erase strangers and our own from our lives
Correct or in the end fatal
Points of no return on your life line
On the barely alive
and hardly warm palms
We mix water with sand,
Building castles in the sunset light
With a rope and a piece of soap
And we carefully don’t notice
When
There's someone next to us silently
And inevitably drowns
In this or this world
Everyone for themselves
And everyone is looking for one thing
Resting your toes on the mud-green bottom
Wiping blood from lips, or, more often, wine
I've listened to many stories like this
We give ourselves up to the surf of other people's hopes
And even though the look and step are still windy fresh
And the peak of Everest is still white and snowy
Every moment there are more and more ignorant people here
Those who argue that they are knee-deep in salty seas of tears
And the rest of the world is catastrophically hopeless
