Я спою о том, как звёзды
Шелестят листвой столетий.
Я наполню этот шелест
Тихим призвуком желанья.
Свет мистический и строгий,
Свет забытый, долгожданный,
Будет литься словно ветер,
Словно тихий тёплый ветер.
Свет по звукам струн гитарных
Льётся как ликёр из ночи
Дым, звенящий в лунной раме
Ждёт его прикосновения.
Стой, мгновенье, ты прекрасно!
Стой, пока ещё ты хочешь
Слушать музыку ночную,
Ту, что небо мне бормочет
Припев:
Это небо не для нас нарисовано.
Эти звёзды не для нас заколдованы.
Эти слезы на щеках мной непоняты.
Этот блеск в твоих глазах не забудешь ты.
Пусть созвездие запомнит
То, что я ему играю.
И оно потом расскажет
Тем, кто будет много позже:
Ночи, звёздам, морю, небу
Тихое моё признанье,
Спетоё под шелест звёздный,
Всё исполненное дрожью
Струн гитарных трепетаньем.
Припев Х 2
I will sing about how the stars
They rustle with the leaves of centuries.
I will fill this rustle
The quiet sound of desire.
The light is mystical and strict
The light forgotten, long-awaited
It will flow like the wind
Like a quiet warm wind.
Light from the sounds of guitar strings
It flows like liquor from the night
Smoke ringing in the moon frame
Waiting for his touch.
Wait a moment, you are wonderful!
Wait, while you still want
Listen to the night music
That the sky is mumbling to me
Chorus:
This sky is not painted for us.
These stars are not enchanted for us.
These tears on my cheeks are not understood by me.
This sparkle in your eyes you will not forget.
Let the constellation remember
That I play him.
And then it will tell
To those who will be much later:
Nights, stars, sea, sky
My quiet confession
Singing to the starry rustle
All shivering
String guitar flutter.
Chorus X 2
